Catégories
italie

Quando Meghan incontrò Harry, c’era una parola che non avrebbe dovuto pronunciare

I paparazzi circondarono il set del film e la famiglia reale britannica richiese modifiche alle sceneggiature. Aaron Korsh, creatore della serie, ha provato a introdurre un ammiccamento sotto forma della parola « poppycock » nel dialogo di Meghan, ma la Casa Reale ha posto il veto.

« Poppycock » è un’espressione in inglese usata per indicare che qualcosa è assurdo, senza significato o senza senso. In altre parole, è un modo per respingere o respingere ciò che è considerato insensato o un’affermazione infondata.

« Non volevano che dicessi quella parola », ha detto Aaron Korsh, creatore della serie, riferendosi alla Casa Reale. « Immagino perché non volevano che la gente potesse modificare la scena in seguito per far sembrare che stessi dicendo cazzo, » ha aggiunto in un’intervista con The Hollywood Reporter. In inglese questo termine si riferisce anche al pene.

La serie Suits, terminata nel 2019, sta vivendo in queste settimane una seconda epoca d’oro dopo che Netflix l’ha inclusa quest’estate nel suo catalogo per gli Stati Uniti.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *