Uno studio pubblicato da Giornale di psicologia sperimentale: generale sottolinea che l’esercizio di una seconda lingua può generare diversi benefici contro i falsi ricordi. Ciò è dovuto al maggiore livello di monitoraggio della memoria di fronte a una lingua diversa.
Lo sviluppo di una nuova lingua richiede maggiore attenzione alla potenza del cervello necessaria per evitare errori linguistici. I ricercatori dell’Università di Chicago (UChicago), USA, responsabili dello studio, sottolineano che ciò accade perché in questi casi viene utilizzato un sistema di ragionamento diverso, meno automatico e istintivo.
Per saperne di più:
« Quando usi una seconda lingua, si innesca questa mentalità di essere più attenti ai tuoi giudizi e al processo decisionale », afferma David Gallo, leader del Memory Research Laboratory presso UChicago. « Potresti anche non essere consapevole che lo stai facendo. »
Questo va contro l’idea che solo perché stai usando una lingua straniera non significa che ogni decisione che prendi sarà peggiore.
Leigh Grant, autore principale della ricerca
I test hanno creato falsi ricordi
Per dimostrare questa tesi, i ricercatori hanno sviluppato due attività che coinvolgono falsi ricordi in un gruppo di volontari. Scopri come hanno funzionato:
- La prima prova ha visto la partecipazione di 120 madrelingua cinese mandarino che avevano l’inglese come seconda lingua;
- Hanno ricevuto un elenco di parole in entrambe le lingue e, quando gli è stato chiesto in merito, sono stati citati alcuni sinonimi, anche senza essere presenti nell’elenco;
- Il team ha riferito che questo accade come un tipo di attrazione, in cui il cervello si riempie per associazione.
« Abbiamo scoperto che le persone avevano meno probabilità di ricordare erroneamente queste parole mancanti se erano presentate nella loro lingua secondaria rispetto alla loro lingua madre », riferisce Gallo.
Il secondo test ha esaminato come il ricordo di qualcosa viene alterato dalle informazioni apprese in seguito. Il gruppo di volontari ha guardato un video muto su un crimine. Quindi è stato presentato lo stesso video con gli audio in entrambe le lingue. Di conseguenza, i partecipanti hanno riportato falsi ricordi sulla visualizzazione della propria lingua.
« In effetti, abbiamo scoperto che quando le persone ottengono informazioni fuorvianti nella loro lingua straniera, è più probabile che le raccolgano rispetto a quando le ottengono nella loro lingua madre », ha affermato Grant.
Con informazioni da MedicalXpress
Hai visto i nuovi video su Youtube dello sguardo digitale? Iscriviti al canale!